"set the Thames on fire" meaning in All languages combined

See set the Thames on fire on Wiktionary

Verb [Anglais]

Audio: En-au-set the Thames on fire.ogg
  1. Accomplir quelque chose d’impressionnant. Tags: idiomatic
    Sense id: fr-set_the_Thames_on_fire-en-verb-k31dKDk2 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Généralement utilisé comme négatif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "set"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jane Austen, Persuasion, Borders Classics 2007, page 27, 1816",
          "text": "The baronet will never set the Thames on fire, but there seems no harm in him."
        },
        {
          "ref": "GK Chesterton, ‘The Ultimate Ultimatum of the League of the Long Bow’, The Collected Works, Ignatius Press 2005, page 402, 1925",
          "text": "Do you remember when you jumped into the water after the flowers? I fancy it was then you really set the Thames on fire."
        },
        {
          "ref": "Tom Waits, ‘Anywhere I Lay My Head’, 1985",
          "text": "My head is spinning round / my heart is in my shoes, yeah / I went and set the Thames on fire, oh / now I must come back down."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accomplir quelque chose d’impressionnant."
      ],
      "id": "fr-set_the_Thames_on_fire-en-verb-k31dKDk2",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-set the Thames on fire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-au-set_the_Thames_on_fire.ogg/En-au-set_the_Thames_on_fire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-set the Thames on fire.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "set the Thames on fire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Généralement utilisé comme négatif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "set"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jane Austen, Persuasion, Borders Classics 2007, page 27, 1816",
          "text": "The baronet will never set the Thames on fire, but there seems no harm in him."
        },
        {
          "ref": "GK Chesterton, ‘The Ultimate Ultimatum of the League of the Long Bow’, The Collected Works, Ignatius Press 2005, page 402, 1925",
          "text": "Do you remember when you jumped into the water after the flowers? I fancy it was then you really set the Thames on fire."
        },
        {
          "ref": "Tom Waits, ‘Anywhere I Lay My Head’, 1985",
          "text": "My head is spinning round / my heart is in my shoes, yeah / I went and set the Thames on fire, oh / now I must come back down."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accomplir quelque chose d’impressionnant."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-set the Thames on fire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-au-set_the_Thames_on_fire.ogg/En-au-set_the_Thames_on_fire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-set the Thames on fire.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "set the Thames on fire"
}

Download raw JSONL data for set the Thames on fire meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.